五月底去了一趟英國，回來後看到訂閱的六月號Monocle雜誌，躺在一堆郵件中，
拆開一看，封面故事介紹南韓首爾的新媒體，翻閱之後，發現和出發去英國前所完成《數位時代雙週》154期「南韓新勢力Korea Power」有異曲同工之處。
當初珍琳和明穎從南韓首爾的SK Telecom和Cyworld CyDay採訪回來，我們一起在會議室看明穎拍的千百張照片，珍琳說著採訪點滴，我心裡真切知道，網路和手機的結合，將是一股不可擋的潮流，而手機更將會是未來最重要的turn key。之前Moto的執行長詹德（Zendar）曾說過，「以後出門只要帶手機、鑰匙和零錢包」。但我覺得，其實只要帶手機就好，因為手機未來可將keys和cash的功能都整合進去。
數位時代154期的報導強調的是韓國網路的新創意，而Monocle則更進一步說明這些新創意更延展至手機，改變媒體生態。
年輕人離不開手機，使得韓國的流行文化走向手機媒體運用。Monocle的報導說，韓國最新流行的歌手，他們賣音樂的方式有67%是經由下載而來，而下載幾乎都是用手機。鈴聲下載和來電達鈴的收入更取代了以前唱片單曲銷售量的概念。下載到手機的年輕人也可將歌曲上傳到自己的網站首頁和部落格當作背景音樂。
這篇Monocle的報導更確認了我的呼籲，台灣的電信營運商應該投資在網路的content，一味推銷3G，卻沒有吸引人的內容和服務，3G的使用量是不會上來的。台灣的content擁有者更應體認跨平台和跨媒體的必要性。不要還執著在「唱片賣了多少萬張」、「書籍賣了多少萬本」，而是「下載了多少萬次」、「轉載了多少萬次」、「瀏覽了多少萬次」...。想辦法在手機的瀏覽和下載收取費用，而不是販售實體產品（想想看，實體CD和書籍是多麼地不環保和佔書架空間）。
延伸閱讀：《數位時代雙週》154期，5月15日出刊的「Korea Power」：『...Cyworld是銀河網際上的一個星球，上面住著和台灣人數相當的年輕人。在這個星球上，2200萬的新住民各自擁有免費的家，但家裡的沙發、電視和想要掛的畫，或想要有個充滿音樂流瀉的臥室，一切都要用可愛的松果來買。
南韓的影視名人和政治人物，如果沒有一個Cyworld的首頁（minihompy），也別想混了。從Cyworld的首頁可以連上部落格、相片和各種虛擬物品和數位產品（手機鈴聲或流行音樂），利用minihompy可以和新住民一起互通訊息。
靠著販賣松果，Cyworld的母公司鮮京電信（SK Telecom）就像擁有印鈔機似的，每天九百三十六萬新台幣，輕鬆落袋。
全南韓九○％的二十歲年輕人都在使用Cyworld，他們忠誠的使用習慣（cyholic，所謂Cyworld 恐慌症，不上Cyworld就會恐慌）是全世界經營社交網路所欣羨的（見記者賴珍琳精彩的封面故事P. 70）。
然而更讓人咋舌的是，Cyworld還運用手機黏性，賺進更多鈔票。大部分的年輕人對電信營運商都沒有特別喜好度。他們往往為了新手機，綁約服務一到，就換營運商。鮮京電信大膽利用對Cyworld的痴迷來綁住消費者，年輕人使用Cyworld時，不但賺松果錢，還又賺進另一筆電信使用費。
手機是目前年輕人唯一不離手的東西，在網路上想要繼續火紅的服務，無不開始學習Cyworld和手機的連動性，MySpace和YouTube都是後繼者。而鮮京電信能在二○○三年先知先覺地就買下Cyworld，眼光超越當時所有競爭者，則是台灣的電信營運商更該思考的。
或許電信營運商不該只花錢教育消費者什麼是3G或3.5G，買下一個有部落格、相片、新聞、影片、書籤…等有趣好玩的高人氣Web 2.0網站，「網站＋手機」，自然3G和3.5G就使用量大增。
...』（詳見154期，P. 12）
