very giordano 非常佐丹努 -- 原來是ibm的notebook

這是giordano的廣告嗎？
千萬別弄錯!

注意女人手中的電腦，看出來了嗎？
原來是IBM的notebook廣告。

附帶一提：
giordano，我記得以前是佐丹奴，
後來去他們網站看了一下，發現是佐丹努。
http://www.giordano.com.tw

這個翻譯，讓我想到，
前些時候籃球之神Michael Jordan亞洲行的旋風，
台灣翻成麥克喬丹，香港卻翻譯成米高佐敦，
同樣的英文，兩岸所翻譯的4個中文字，卻完全不一樣！！！
得到Jordan的待遇也相當不一樣！！

微軟又要贏了

這一期的BusinessWeek第41頁的標題是"Microsoft Plays Video Leapfrog"....

嗯，意思是新版的微軟的Xbox，會比Sony的PlayStation出得還快。Sony要等到2006才會有較新的版本。

而今天的電子時報引自華爾街日報報導說，眾多數位音樂服務業者都將採取微軟的新版媒體程式，對蘋果的iTune造成威脅。

真討厭，我真的很不喜歡微軟的東西。也不是「便宜又大碗」的那種，幹嘛大家都喜歡啊？

圖片是BW的圖，看到小男孩仰頭玩電玩的神情，似乎看到他們倆的一心一意的專注。

延伸閱讀：
BusinessWeek
MAY 10, 2004
NEWS: ANALYSIS & COMMENTARY
Microsoft Plays Video Leapfrog Its next version of Xbox could be early to market.
Will that give it a leg up on Sony?
By Jay Greene in Seattle and Cliff Edwards in San Mateo, Calif.

很電腦駭客

這張圖看起來，讓人聯想到電影Matrix(駭客任務)。

猜猜看，這是什麼廣告呢？

原來是3D繪圖軟體--Solid Edge的雜誌廣告。
在這個人頭之下的標題是：
With Solid Edge from EDS, the design that's in your head is the one that ends up in your computer.

然後是一堆小字介紹此產品...
欲知詳情，就去www.solidedge.com看看吧。

P.S. 從概念設計到生產成品， Solid Edge廣泛的運用在機械設備設計、高科技電子業、鈑金設計與製造、汽機車零件、醫療器材、運動器材以及消費性市場等產業。

Potato? -- 宏碁瑪靈鼠

嗯，嗯，夠讚，宏碁新推出的滾輪迷你光學滑鼠--瑪靈鼠

馬鈴薯？potato?
滑鼠的長相的確有點兒像馬鈴薯呢！！
以「輕巧 極緻 魔彩」為訴求，
兩側還有獨特皮革材質，
圓潤造型，令人不禁連聲稱讚。

猜猜看多少錢？
台幣490元。

顏色有：
火鶴紅／絲絨黑／月光白／夜光銀／天使藍／魔芋粉

適合左手/右手電腦使用者、時尚女性、學齡兒童

參考以下網址：
http://www.acer.com.tw/sale/price/index_periphral.htm

原來是大拇指USB硬碟

是的，如果您只看這廣告的上半部，左半邊，
大概猜不出來是什麼廣告。

後來仔細看了，才知是大拇指USB硬碟的雜誌廣告。

在台灣看了很多這樣產品的廣告，
文字說的好多，都沒有這張照片來的生動哩！！

原木電腦

這是Samsung最近常在BusinessWeek上做的TFT-LCD廣告。

文案意思是不管買哪種LCD monitor,記得一定買Samsung 的Wiseview.

其實我實在不喜歡南韓人的東西...台灣的面板業者不管是兩虎還是三貓，都和三星競爭得很辛苦。

這張出色的原木電腦，讓人一新耳目，電腦是木頭外裝的沒關係，重點在LCD monitor一定要選三星的。

三星的品牌包裝實在值得台灣業者多學習；難怪也有人說明基的品牌路線就是徹徹底底在學三星。

P.S.報章雜誌總是這樣戲稱台灣的面板業者：
兩虎：友達，奇美
三貓：華映，翰宇彩晶，廣輝

什麼是Wiseview？Check it out.

時髦耳機

最美麗的耳機。
給大哥大用。

不同顏色給不同的女性。