十二月中旬後，電子信箱中不斷彈出聖誕佳節或賀新年的電子卡片。不知什麼時候開始，一張手寫的紙賀卡，已彌足珍貴。貼著郵票，滑入郵筒，再輾轉從郵差手中遞送到信箱的一張卡片，情意深又厚。
但電子卡片之寄送也不是不帶感情的敷衍。在電腦上整理聯絡簿是頂費工夫的，人名對上電子郵件，寫上幾句祝福，再按下發送鍵，這幾年成了習慣。秒差間，祝福傳遞完成，朋友在哪兒都無妨，電子卡片全球走透透，有網路就有祝福。
電子書呢？2010年發燒的電子書是不是也能成為聖誕佳節禮品或生日禮物？不論黑白或彩色，實體的電子書閱讀器倒也能包裝精美，躺在聖誕樹下成為最受歡迎的禮物。不過前一年就收到閱讀器的人，倒也期望能收到電子書當禮物呢，也有人希望以電子書代替電子賀卡，傳達情意給遠方的朋友。
全球最大的電子書商亞馬遜，率先推出以電子書當禮物的活動。只要填入電子郵件，收到禮物的人就可「提貨」，收到的電子書，可在亞馬遜任何平台上欣賞，有沒有Kindle都沒關係，有iPhone、iPod Touch、iPad、PC或Mac、黑莓機或Android都可，只要亞馬遜有提供閱讀程式載具，收禮物的人，在哪兒都可看。加拿大電子書店Kobo，除了提供電子書、閱讀器、各周邊當禮物，還有個人化的祝福電郵和禮物卡，承諾在聖誕節當天送達（或送禮人指定的一天）。
不過，樹大招風的亞馬遜卻發生了一件麻煩事，惹惱不少送禮到美國外的人。原來用電子書當禮物，僅限送給你的美國朋友！想送電子書給在法國或台灣的朋友，可沒那麼容易。同樣是電子檔案，電子書可不像電子卡片可以全球跑透透！
原來，電子書目前仍沿用紙書的販售邏輯，還有地域版權概念。也就是說，甲出版社拿到的某電子書的發行販售版權，若僅限定在美國地域販售發行，這書就當不了電子禮物，送給美國之外的朋友。
因為這樣的地域版權概念還沒打破，亞馬遜此次電子書禮物活動僅出現在亞馬遜美國網站。這突顯了紙書和電子書之不同經營概念。以前紙書要分不同的在地經銷商，用在地的最佳力量，銷售最大量書冊，獲得最大利潤。電子書則是把全球當做一個大市場，一個電子書最好能像電子賀卡一樣，能全球遞送、全球跨載具閱讀，以得到最大認同，得到最大銷量。
電子書當禮物，還真不太容易！來年，希望這些疑難雜症能解決，讓閱讀電子書更無罣礙！
延伸連結：
‧ Has Christmas Come Too Early For eBooks?
‧ Amazon launch their ebook gift voucher – But only for Americans
註：本文經刪修，刊登於2011.1《數位時代》雜誌上。
